рдмреНрд▓реЙрдЧ

рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рджрд░ релреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА; рдПрдлрдЖрд░рдкреА рджреЛрди рд╣рдкреНрддреНрдпрд╛рдВрдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

Sugar MSP

рдкреБрдгреЗ : рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдЦрд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рдКрд╕рд╛рдЪреА рд░рд╛рд╕реНрдд рд╡ рдХрд┐рдлрд╛рдпрддрд╢реАрд░ рдХрд┐рдВрдордд (рдПрдлрдЖрд░рдкреА) рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрдд рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рд╡рд┐рдХреНрд░реАрджрд░ (рдПрдордПрд╕рдкреА) рдкреНрд░рддрд┐рдХрд┐рд▓реЛ рейреп рд░реБрдкрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди релреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд░рд╛рд╡рд╛, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдорд┐рддреАрдХрдбреЗтАж

рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛ : рдЬрд╛рд░рдХреАрд╣реЛрд│реА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди

FRP for Sugarcane

рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡рдордзреНрдпреЗ рдКрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рей,ремрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡ : рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдКрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рей,ремрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдордордВрддреНрд░реА рд╕рддреАрд╢ рдЬрд╛рд░рдХреАрд╣реЛрд│реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА. рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА (рджрд┐. рек) рд╢реЗрддрдХрд░реА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрд╕реЛрдмрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрдд рд╣реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА.тАж

рд╡рд╕рдВрддрджрд╛рджрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рднрд╛рдбреЗрддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧрддреА

sugar factory

рдореБрдВрдмрдИ : рд╡рд╕рдВрддрджрд╛рджрд╛ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдирд╛ рд╡реЗрдЧ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рднрд╛рдбреЗрддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдирд░реБрдЬреНрдЬреАрд╡рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмреИрдардХ рдЭрд╛рд▓реА. рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреЗрддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд╛рд╕рд╣ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмреИрдардХреАрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддтАж

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ резреирен рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧрд╛рд│рдк рд╕реБрд░реВ

рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ : рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдореБрд│реЗ рдпрдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдКрд╕ рдЧрд╛рд│рдк рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд▓рдВрдм рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХреВрдг реиреирео рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА реи рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ реирежреирем рдЕрдЦреЗрд░ резреирен рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧрд╛рд│рдк рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдд ремреи рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ ремрел рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рддтАж

…рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЖрдВрджреЛрд▓рди!

рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЙрдЪрд▓ рдПрдХрд░рдХрдореА рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рек,5режреж рд░реБрдкрдпреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА; рд░рд╛рдЬреВ рд╢реЗрдЯреНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛, рдЪрдХреНрдХрд╛рдЬрд╛рдо рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реБрд░реВрдЪ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ : рдЪрд╛рд▓реВ рдЧрд│реАрдд рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдКрд╕рджрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд╕реБрдЯрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рек,реирежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдПрдХрд░рдХрдореА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЙрдЪрд▓ рдорд┐рд│рд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╢реЗрддрдХрд░реАтАж

рдХрд┐рдгреА рдЯреЛрд▓ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░ *рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА*рдЪрд╛ ‘рдЪрдХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдо’

Raju Shetti Sleeping on the road

рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ ред рд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдКрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЙрдЪрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рек,релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдгреА рдЯреЛрд▓ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╕реНрддрд╛ рд░реЛрдХреЛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЫреЗрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ ‘рдЪрдХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдо’ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡ рд╕реАрдорд╛рднрд╛рдЧрд╛рддреВрдирд╣реА рд╢реЗрддрдХрд░реАтАж

рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪреЗ рджрд░ рджреНрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд : рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрд╕рдореЛрд░ рдорд╛рдЧрдгреА

Dr. Ramesh Chand Committee meeting at Pune

рдкреБрдгреЗ ред рд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪреА рдПрдордПрд╕рдкреАрдЪреА рд╡рд╛рдврд╡рд╛рд╡реА, рддрд╕реЗрдЪ рджрд░ рджреНрд╡рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд, рдКрд╕ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдЦрд░реНрдЪ реирел рдХрд┐. рдореА. рдПрд╡рдвреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рдЧреГрд╣рд┐рдд рдзрд░рд╛рд╡рд╛ рдЗ. рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрд╕рдореЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛. рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдкрд╛рдпрдпреЛрдЬрдирд╛ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдирд┐рддреАтАж

рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрдгрд┐рдд рдХреЛрд▓рдордбрд▓реЗ; MSP рд╡рд╛рдврд╡рд╛, FRP рдЪреЗ рд╣рдкреНрддреЗ рдХрд░рд╛ – рдбреЙ. рд░рдореЗрд╢ рдЪрдВрдж рд╕рдорд┐рддреАрдХрдбреЗ ‘рд╡рд┐рд╕реНрдорд╛’рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА

sugar industry problem meeting.

рдкреБрдгреЗ | рд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА (рек рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░) рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдШрдЯрдХрд╛рдВрд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА. рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╢реБрдЧрд░ рдорд┐рд▓реНрд╕ рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рдирдиреЗ (WISMA) рдирд┐рддреА рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рд░рдореЗрд╢ рдЪрдВрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрд╕рдореЛрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рд╕рдореЛрд░реАрд▓тАж

рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рдгреА рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рдкрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдмрдШрд╛рд╡реЗ : рд╕рд╣рдХрд╛рд░рдордВрддреНрд░реА рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рд╣рди

рдкреБрдгреЗ | рд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗ – рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреЗрдгрдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдКрд╕ рд╣реЗ рдХреЗрд╡рд│ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪреЗ рдкреАрдХ рдирд╕реВрди рддреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдЙрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдЬрдирд╛рдд рддрдмреНрдмрд▓ ренреж рдЯрдХреНрдХреЗ рдкрд╛рдгреА рдЕрд╕рддреЗ. рдЧрд╛рд│рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдЗрд╡реНрд╣реЕрдкреЛрд░реЗрдЯрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреАрдо рдХрдВрдбреЗрдиреНрд╕рд░рдордзреВрди рд╣реЗ рдкрд╛рдгреАтАж

рдХрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╢реБрдЧрд░рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рднрд░рддреА

Jobs in Sugar industry

рдЙрддреНрддрд░ рд╕реЛрд▓рд╛рдкреВрд░ : рддрд┐рд▒реНрд╣реЗ рдпреЗрдереАрд▓ рдХрдВрдЪреЗрд╢реНрд╡рд░ рд╢реБрдЧрд░ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ реирем рдореЗрдЧрд╛рд╡реЕрдЯ рд╕рд╣рд╡реАрдЬрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЬрд┐рдирд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрджреЗ рддрд╛рддрдбреАрдиреЗ рднрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдЧрд╛рд│рдк рдХреНрд╖рдорддрд╛ рем,режрежреж рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯрди рдЖрд╣реЗ. рднрд░рддреАрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдкрджрд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ: рдмреЙрдпрд▓рд░ рдлрд╛рдпрд░рдорди:тАж

рдкреБрдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдКрд╕ рдЧрд╛рд│рдкрд╛рд▓рд╛ рд╡реЗрдЧ; рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЙрдЪрд▓реАрдХрдбреЗ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖

рдкреБрдгреЗ : рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд│рдк рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдиреЗ рд╡реЗрдЧ рдкрдХрдбрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ резрек рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рейрез рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ реирежреирем рдЕрдЦреЗрд░ резреп рд▓рд╛рдЦ рекрел рд╣рдЬрд╛рд░ рдЯрди рдЙрд╕рд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рд│рдк рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ реирел рд╣рдЬрд╛рд░ рдЯрди рдЙрд╕рд╛рдЪреЗ рдЧрд╛рд│рдк рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ.тАж

рдКрд╕рддреЛрдб рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд░ резрел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдмреИрдардХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢

Sugarcane Cutting Labour

рдореБрдВрдмрдИ : рдКрд╕рддреЛрдб рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддрд╛, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдврд╛рд╡рд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА резрел рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдмреИрдардХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рдЕрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдмреИрдардХреАрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реАрдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рдХрдбреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗтАж

рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рел,релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдВрдж; рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡, рдЪрд┐рдХреЛрдбреАрдд рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрд▓реНрдЧрд╛рд░

рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡, рдЪрд┐рдХреЛрдбреА : рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рел,релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░ рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдКрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рдкреБрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдмрдВрджрдЪреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░реА (рджрд┐. рейрез) рдмреЗрд│рдЧрд╛рд╡ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдкрдбрд╕рд╛рдж рдЙрдордЯрд▓реЗ. рдЪрд┐рдХреЛрдбреА рд╢рд╣рд░рд╛рд╕рд╣ рдЙрдкрд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рд╡ рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдмрдВрдж рдареЗрд╡реВрди рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рддтАж

рджрд┐рд▓реАрдк рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА тАШрд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдордВрдбрд│рд╛рд╡рд░ рдирд┐рд╡рдб

Dilip Patil IFGE

рдкреБрдгреЗ ред рд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗ рд╡реГрддреНрдд рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рдЧреНрд░реАрди рдПрдирд░реНрдЬреАрдЪреЗ (IFGE) рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рднрд░реАрд╡ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╢реНрд░реА. рджрд┐рд▓реАрдк рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА тАШрд╢реБрдЧрд░рдЯреБрдбреЗтАЩрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рдордВрдбрд│рд╛рд╡рд░ рдирд┐рд╡рдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдЦрд░ рд╡ рдкреВрд░рдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рддрд╕реЗрдЪ рд╕рд╣рдХрд╛рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареАтАж

рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдлрдЯрдХрд╛; рдЙрд╕рд╛рд╡рд░ рд░реЛрдЧ-рдХрд┐рдбреАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡

рд╡рд╛рд░рдгрд╛ рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдд рд▓реЛрдХрд░реА рдорд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлреИрд▓рд╛рд╡; рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡рд╛рдврд▓реА рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА : рд╡рд╛рд░рдгрд╛ рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдд рд╕рдХрд╛рд│рдЪреА рдердВрдбреА, рджреБрдкрд╛рд░рдЪреЗ рдХрдбрдХ рдКрди, рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА рдврдЧрд╛рд│ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдкрдбрдгрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдКрд╕ рдЕрд╢рд╛ рд╕рддрдд рдмрджрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдКрд╕, рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрд│рдмрд╛рдЧрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рд░реЛрдЧ-рдХрд┐рдбреАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рджреБрд░реНрднрд╛рд╡ рд╡рд╛рдвреВтАж

рдХрд░рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрд╕рд╛рдЪреА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреВрди рдкрд╛рд╣рдгреА

рдорд╛рдврд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│реА рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪреА рдкрд╛рд╣рдгреА рдореЛрдбрдирд┐рдВрдм : рдЪрд╛рд░рд╛ рдЫрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдкрд╢реБрдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдд рдереЗрдЯ рдорджрддреАрдЪреА рд░рдХреНрдХрдо рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдорд╛рдЧрдгреА рдорд╛рдЬреА рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреГрд╖рд┐рдордВрддреНрд░реА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреЗ рдХреЗрд▓реА. рдорд╛рдврд╛ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреБрд│рд╢реА рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЕрднрд╛рд╡реА рдХрд░рдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдЪреА рдкрд╛рд╣рдгреА рдХрд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреАтАж

рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рек,релрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рджрд░ рджреНрдпрд╛; рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░реА рдЪрдХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдордЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛

рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ : рдпрдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд│реАрдд рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдд рдЙрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЯрди рек,релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рджрд░ рд╡рд┐рдирд╛рдХрдкрд╛рдд рдорд┐рд│рд╛рд╡рд╛, рдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреАрд╕рд╛рдареА рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░реА, рей рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рдЪрдХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдо рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдгреЗ-рдмрдВрдЧрд│реВрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХрд┐рдгреА рдЯреЛрд▓рдирд╛рдХреНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕реАрдорд╛рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рдХрд╛рд│реА рдЕрдХрд░рд╛ рд╡рд╛рдЬрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣реЗ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдИрд▓, рдЕрд╕рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреАтАж

рдКрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд░ рек рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪреА рдмреИрдардХ

рдкреБрдгреЗ : рдКрд╕ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдЦрд░ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪреА рдмреИрдардХ рек рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдиреАрддреА рдЖрдпреЛрдЧрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рд╕рджрд╕реНрдп рдбреЙ. рд░рдореЗрд╢ рдЪрдВрдж рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддреЗрдЦрд╛рд▓реАрд▓ рд╣реА рд╕рдорд┐рддреА рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛, рд╕рд╛рдЦрд░ рд╕рдВрдШ, рд╡реЗрд╕реНрдЯтАж

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡; рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдзрд░ рдЕрдирд╛рд╕реНрдХрд░ рдиреЕрдлрд╕реНрдХреЙрдмрд╡рд░

рдкреБрдгреЗ : рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рди рдСрдл рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдХреЛ-рдСрдкрд░реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдмрдБрдХреНрд╕ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрдбрдЪреНрдпрд╛ (рдиреЕрдлрд╕реНрдХреЙрдм) рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрдкрджреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдмрдБрдХреЗрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдзрд░ рдЕрдирд╛рд╕реНрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рдмрд┐рдирд╡рд┐рд░реЛрдз рдирд┐рд╡рдб рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. реирежреирем рддреЗ реирежрейрез рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрд╕рд╛рдареАтАж

рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд╕рд╛рдард╛ рдШрдЯрд▓рд╛; рджрд┐рд╡рд╛рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╡рд░ рджрд░рд╛рдд рддреЗрдЬреА

Sugar Production

рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╡рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА резрей рд▓рд╛рдЦ рдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдХреЛрдЯрд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдкреБрдгреЗ : рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рд╕рд╛рдард╛ рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реНрдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╛рдд рддреЗрдЬреА рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. рдШрд╛рдКрдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдПрд╕-рейреж рдЧреНрд░реЗрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рджрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд▓ реирежреж рддреЗ рейрежрежтАж

рдЖрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рдирд╡реЗ рдирд┐рд░реНрдмрдВрдз; рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди

рдКрд╕ рд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреА-рд╣реЗрд╡реА рдорд│реАрдкрд╛рд╕реВрди рддрдпрд╛рд░ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реЗрджреАрд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХ рдкреБрдгреЗ : рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рдордзреАрд▓ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ реирежреирем-реирен рдпрд╛ рдкреБрд░рд╡рдард╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдЦрд░реЗрджреА рдзреЛрд░рдгрд╛рдд рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдирд╡реНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд┐рджреЗрдд рдКрд╕ рд░рд╕, рд╕рд╛рдЦрд░реЗрдЪрд╛ рдкрд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рдмреА-рд╣реЗрд╡реА рдорд│реАрдкрд╛рд╕реВрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЗрдереЗрдиреЙрд▓рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯтАж

рджреЛрди рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдВрдд рдмреАрдбрдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдКрд╕рддреЛрдб рдордЬреБрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдд рдореГрддреНрдпреВ

рд╡рдбрд╡рдгреА рд╡ рдХреЗрдЬ рддрд╛рд▓реБрдХреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╡рд░ рд╢реЛрдХрдХрд│рд╛ рдмреАрдб : рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рдКрд╕рддреЛрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреАрдб рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреАрди рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЕрдкрдШрд╛рддрд╛рдВрдд рдореГрддреНрдпреВ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдКрд╕рддреЛрдб рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдРрд░рдгреАрд╡рд░ рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореГрддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рдбрд╡рдгреАтАж

рдЧреНрд░реАрди рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЛрдЬрдирдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рдореЛрдареА рдЭреЗрдк; реирежрейреж рдкрд░реНрдпрдВрдд релреж рд▓рд╛рдЦ рдЯрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп

рдирд╡реА рджрд┐рд▓реНрд▓реА : рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдореЛрдареА рдЭреЗрдк рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ реирежрейреж рдкрд░реНрдпрдВрдд рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА релреж рд▓рд╛рдЦ рдореЗрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЯрди рдЧреНрд░реАрди рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЛрдЬрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкрддреНрд░рдХрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдпрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдореБрд│реЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╛рдврдгрд╛рд░ рдЕрд╕реВрди, рдкрд░рдХреАрдп рдЬреАрд╡рд╛рд╢реНрдо рдЗрдВрдзрдирд╛рд╡рд░реАрд▓тАж

рдКрд╕рджрд░рд╛рдЪреА рдХреЛрдВрдбреА рдХрд╛рдпрдо; рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмреИрдардХ

рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ : рдКрд╕рджрд░рд╛рд╡рд░ рддреЛрдбрдЧрд╛ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрддреНрдпрд╛ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рд╕рд╛рдЦрд░ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмреИрдардХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓, рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкрд╛рд▓рдХрдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрдмрд┐рдЯрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реА. рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреИрдардХреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдирджрд╛рд░ рд╡реЗрд│реЗрдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рди рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдирд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдЖрдХреНрд░рдордХ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдореБрд│реЗ рдмреИрдардХ рдирд┐рд╖реНрдлрд│ рдард░рд▓реАтАж

Select Language ┬╗